2009年10月31日

日本公式公知

日本公式公知
日本公式　公知より
タイトル | ペ・ヨンジュンの体調について（BOF公知翻訳）

投稿者 | administrator 投稿日 | 2009/10/30 18:24:44

内容
家族の皆様、こんにちは。

日々風が冷たく感じて、少しずつ紅葉もはじまり身近に秋を感じるようになりました。皆様はどのように秋を迎えていらっしゃいますでしょうか。

ペ・ヨンジュンが体調を崩して帰国した後、多くの家族の皆様からご心配の声をいただいております。

ペ・ヨンジュンは帰国後、病院で医師の指示に従い、充分に休息を取りながら治療に専念しております。家族の皆様からのたくさんのご声援のおかげで体調も快方に向かっており、元気を取り戻しつつあります。

最近は健康回復のために運動も再開し、予定が入っていたスケジュールも少しずつこなしながら過ごしております。今後も完全に回復するまで本人はもちろん、スタッフ一同も一緒に最善をつくしてまいります。

多くの家族の皆様にご心配をおかけしてしまい申し訳ございませんでした。
今後ともあたたかい心でペ・ヨンジュンの快復を見守っていただけますよう、お願い申しあげます。

日一日と寒くなってまいりますので、家族の皆様におかれましてもお元気で素敵な日々を送ってください。

☆韓国公式はもうすでに出てましたね・・・日本は何時出るのか？って思ってましたが～
少し遅いんじゃないの！って感じですが＠＠～
出ただけでも良いとしましょうicon06



Posted by ANJELA at 00:04 │Comments( 11 )
このBlogのトップへ│前の記事│次の記事
この記事へのコメント
ｱﾝｼﾞｪﾗさま愉快な楽しい皆様おはようございます。

遅くなりましたがjenny様有り難うございました。

昨日は渋谷丸井のフェイスショップに行きました。

ポスター凄くいいですよぉ〜〜

ｱﾝｼﾞｪﾗさんと同じで、穴をあけたくないのでポスターは額に入れて飾ってます。

仕事で今千葉に居ます〜そして東京〜福岡です。

元気が一番！

ヨン友さん(長野の78才)は『ヨンジュンの悪いところを全部私に下さい』と毎日お参りして願っているそうです。

けなげ　
情報も少なく毎日心配でしたが
安心しましたヨン
Posted by マリア at 2009年10月31日 07:50
マリアちゃん、おはようございます！
今千葉なのね・・・そして東京～福岡と凄い行動力ですね＠＠
私なんか半径1キロ範囲をチョロチョロ動き回ってるだけで、へろへろになってます。マリアちゃんを見習いたいけど、そんなに大そうな用事が無い・・・！フェイスショップのお店が有るだけでも羨ましいです～が私は今使ってるリップなんですが、韓国で買ったのと同じのを日本のHPで探したけど載ってなくて、こう言う時お店が無いのは不便だわ＾＾/長野のお友達のお話、感動しましたよ～家族の鑑ですね・・・今日も、お仕事頑張ってね♪
Posted by ANJELA at 2009年10月31日 08:41
アンジェラ様皆様おはようございます〜

マリアちゃん、おはようございますマリアちゃんのチング泣けますね〜じゅんを愛する人はいったいどのくらいいらっしゃるのでしょうか？〜思いの深さはさまざまですが〜
恋する乙女のマリアちゃん、今日は何色のお洋服でしょうか♪
千葉、東京、福岡〜忙しいマリアちゃんは飛行機移動でないと間に合いませんね〜
行ってらっしゃあ〜い

Jeenyちゃんは、チングと映画ですね〜いいなあ〜

ゆみすけちゃん、時計残念でしたね〜きっと、買って帰れば、センス悪〜とかゆみすけちゃんに言われるかなと思ったのかも

今日の電車の中は、これから行楽に向かう楽しそうな声がはびこっていますよ〜♪
Posted by ﾁﾖﾎﾞｳ at 2009年10月31日 08:42
アンジェラ様おはようございます〜
アンジェラちゃんタッチの差でした
今日キブニチョアですよ〜うふふ〜〜人が少ないので仕事はかどりそうですヨン♪
Posted by ﾁﾖﾎﾞｳ at 2009年10月31日 09:07
ANJELAssi皆さん
おはようございます。
今日は久方ぶりに余裕ある朝で、ゆっくりとBreakfastをJoonのPhotoを見ながら食します。。。エッヘヘ
ANJELAさまはお仕事でしょうか一緒にお出掛けしませんかと言いたい位、良い天気ですね。Faceのﾘｯﾌﾟを宅配しましょうかﾎﾟｽﾀｰはJennyが懐にﾌﾟﾌﾟﾌﾟﾌﾟ

ﾁﾖﾎﾞｳさん
お仕事でしたか・・・ｵﾇﾙ ﾊﾙﾄﾞ ﾌｧｲﾃｨｰﾝ ～♪

ﾏﾘｱさん
お休みされている時がないのでは有りませんか凄いパワーを感じます。ﾏﾘｱさんを思うとJennyは未々、青二才で成長過程中を実感します。ﾏﾘｱさんｲﾝﾌﾙﾖﾝｼﾞｭﾝを体に染み込んでﾌｧｲﾃｨｰﾝですね。


ｶﾅさん
まだ夢見心地ｶﾅ～ёёこう言う日はしん君と仲良くお散歩ｶﾅ!!
Posted by Jenny at 2009年10月31日 09:43
ジェニーちゃんに呼ばれました～。マリア様凄いパワフル、お体に気を付けてくださいね。お友達優しいですね。ジュンはいいファンを持って幸せ者～。


ちよちゃん、今日もお仕事なのね。お体に気を付けてね。あなたはみんなのアイドルですよ。


ジェニーちゃん、今日はお休みなのね。良かったわ、あなたもパワフルだから、お体に気を付けてね。今週の（不毛地帯）録画を忘れて友達としゃべっていましたよ。



ANJELAちゃんこんにちは、今日は仕事なく家事かな。韓国版のあの本に特典があるそうですが、何なんですか？アップしてくださいませ。ANJELAちゃんもパワフルで心配です、お体に気を付けてくださいね。ではごきげんよう
Posted by カナ at 2009年10月31日 12:42
ANJELAちゃん、韓国で買ってもらったなら特典はないですね。一体特典は何？気になりますわ。


カボチャのプリンが話題でしたが、私は昨日トップスのチョコレートケーキを買って実家に行きましたよ。ケーキのくせに高過ぎ！可愛い姪が好きだと思うと買ってしまう叔母でした。
Posted by カナ at 2009年10月31日 13:40
ﾁﾖﾎﾞｳ ちゃん、こんばんは！今朝はタッチの差で出かけてしまいました・・・怒涛のような一日でした。疲れ果てて、少しでも軽減できるかと思ってお風呂に長く入ってました・・・午後は私もお仕事してて、残業でした。予定が変わるのは、気持ちも変えないといけなくて大変でした・・・愚痴ってしまって、ミアネヨ～☆
Posted by ANJELAANJELA at 2009年10月31日 23:40
Jenny ちゃん、こんばんは！
フェイスショップのHPで、私が使ってるリップ見当たりません・・・
韓国限定なのか？季節限定なのか？とにかくオークションとかも有りません・・・
これは韓国で聞くしかないかな？って都合よく韓国に行けないし～
近くにショップが有るなら、聞いて欲しいくらいです。
凄く気に入ってると言うほどでも無いけど、無いとなると欲しくて
これが悪い癖ですよね＠＠～
Posted by ANJELAANJELA at 2009年10月31日 23:45
カナ ちゃん、こんばんは！
今日は朝からは、お出かけしてましたが・・・
午後からお仕事に行きました。しかも残業でした☆トホホ

今日は、久々に疲れた一日だったよ＾＾/
精神的にも最大級のお疲れさんでした。

特典は・・・
Posted by ANJELAANJELA at 2009年10月31日 23:49
おはようございます
チヨボウさん、韓国土産は残念でしたが、私は今月末が誕生日これに期待したいと思います(懲りない私)
ANJELAさん
私、警察に捕まりました〜っ(T_T)子供をお友達のに送って行った帰り…方向音痴の私は『自宅へ戻る』をポチッ！その通りに進んでたら「ﾋﾟﾋﾟｰｯ」
その道は右折禁止だったらしいのです
2点+7千円+免許更新時に講習+ゴールド剥奪
最悪の最悪
はぁ…。
Posted by ゆみすけ at 2009年11月01日 10:53
上の画像に書かれている文字を入力して下さい
 
＜ご注意＞
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。
このページの上へ▲